近日，衡南縣司法局江口司法所成功調處一起民間借貸糾紛。

2014年，唐某元因生產需要，向賀某年借款1萬元，約定利息為2%，期限一年。由於生產經營問題，唐某元在期滿後沒有歸還賀某年的借款。借款逾期後，賀某年多次向唐某元索要本金及利息，但唐某元始終以各種理由推諉不予償還欠款，直至近期，雙方發生爭吵，並發生了肢體衝突。

調解員在受理調解申請後，第一時間組織雙方進行調解。調解現場，唐某元表示，這些年一直沒有賺到錢，還欠下了其他的債，加上還款利息過高，所以至今未還欠款。其願意償還所借本金，但不同意支付利息。而唐某年堅決要按借條上約定的利息償還本息，利息成為爭執的焦點。調解員考慮到被告的經濟窘境，本著平衡雙方利益的原則，耐心釋法明理，細致分析利弊，多次調整還款方案，促使雙方逐步消除分歧。

最終，在調解員的多次調解下，雙方達成調解協議：利息按1%計算，即從2014年開始算到調解日，利息按1萬元支付，加上本金1萬元，合計為2萬元，由唐某元支付給賀某年。最終唐某元歸還欠款，雙方握手和好。

在該案調解過程中，江口司法所秉持司法為民的理念，通過情理交融、釋法說理，圓滿解決了長達8年的欠款糾紛，真正做到“案結事了人和”，實現了良好社會反響和法律效果。

附件下載：